В Брянске отметили изумрудный праздник — День святого Патрика

19 марта 2012

http://www.news.nashbryansk.ru/2012/03/19/culture/den-svyatogo-patrika/

День святого Патрика отметили в ДК БМЗ брянцы по прописке и кельты в душе в пятницу, 16 марта. Официально это мероприятие называлось довольно внушительно — Международный фестиваль ирландской музыки и танца. Но на самом деле всё вылилось в пляски под волынки и барабаны — на сцене и в зале, средневековый разгул и море энергии. Вся эта ярмарка ощущений стала возможна в Брянске благодаря проекту «Другая сцена», который уже не в первый раз знакомит местных жителей с альтернативными источниками душевных сил.

В первую очередь в качестве альтернативных источников душевных сил на фестивале выступили ансамбли ирландского танца Ars Longa (Москва) и «Легенда» (Брянск). С их топотучих танцев и начался ирландский концерт на брянской земле. Москвичи танцевали лаконично и мастеровито, выделывая головокружительные вензеля нижними конечностями. Брянцы на сцену вышли в лучащихся блестками костюмах, что несколько отвлекло внимание от самого танца, но смотрелось более театрально. При этом вся эта ирландская чечётка оказалась лишь прелюдией к главным «гвоздям программы». Настоящий кельтский «огонь» у брянцев был ещё впереди.
Москвичи танцевали лаконично и мастеровито, выделывая головокружительные вензеля нижними конечностями. Брянцы на сцену вышли в лучащихся блестками костюмах, что несколько отвлекло внимание от самого танца

Натуральное ирландское для публики представили две команды — московский Teufelstanz и ирландская фолк-группа Deluce’s Patent. Первые играют на средневековых волынках и барабанах, и играют с такой агрессивной радостью, что на месте усидеть невозможно. Вторые познакомили местную публику с настоящим ирландским фолком, который, как и всё натуральное, смотрелся несколько бледнее и прозрачнее, но честнее и элегантнее.

Ирландцы привезли с собой банджо, которому сто лет, и какую-то совершенно особенную кельтскую арфу. В их исполнении прозвучало много подлинных кельтских песен

Ансамбль средневековой и народной музыки Teufelstanz, что в переводе означает «танец черта», — это два громких барабанщика и три ещё более громких волынки, причём на двух из них играют девушки. На сцене они появились в стилизованных средневековых костюмах, которые придумали и сшили сами волынщицы. При этом одна из девушек — Катарина — выступала без обуви, а другая — чертёнок Стася — вышла к публике в алых ботах и полосатых колготах. В миру она, кстати, студентка-филолог, а вот в параллельной реальности — могучая волынщица. Свою волынку она заказывала в Германии, и обошлось ей это увлечение, по её же словам, почти в тысячу евро. Ноты к своим средневековым композициям музыканты разыскивают в Интернете, но чаще снимают на слух с понравившихся записей. Раньше под эту музыку пировали и танцевали на городских площадях средневековой Европы, а накануне Дня святого Патрика под неё пустились в пляс и в зале брянского ДК.

А после небольшого отдыха брянская публика переместилась из неосредневековья к современному ирландскому фолку в исполнении Deluce’s Patent. Ирландцы привезли с собой банджо, которому сто лет, и какую-то совершенно особенную кельтскую арфу. В их исполнении прозвучало много подлинных кельтских песен — просторных и романтичных. Казалось, всё, что они поют — о рыцарях, магах и путешествиях в поисках какого-нибудь волшебного кольца. Но на самом деле при переводе тексты песен оказывались куда более прозаичными – про овец, холмы и любовь к Ирландии. Что, впрочем, не делало их менее привлекательными в глазах собравшихся. Ведь та самая любовь к Ирландии и вообще кельтской культуре у них с ирландцами общая и такая сильная, что с отсутствием волшебного начала в старинных песнях вполне можно смириться. Ирландия — она же сама по себе волшебство…

Фото Марины Грековой.

© ИА «Наш Брянск.ru», 2012

http://www.nashbryansk.ru/

© 2009-2017. TEUFELSTANZ - TRUE & EVIL MEDIEVAL FOLK. All rights reserved. Powered by BergLabs.

FOLLOW US

VK
Facebook
Instagram
Twitter
Youtube
Soundcloud