Герр Хольгер

            Dm                   C       Dm
Фру Тала ужасный увидела сон,
               Dm             Am       Dm
– Проснись, ибо пробил твой час.
Что Хольгер-богач на смерть был осужден.
– Богатый герр Хольгер.

«Приснилось мне – три наших серых коня
На плаху умчали тебя от меня».
«Ах, милая Тала, что проку во сне?
Пусть сгинут все страхи, как снег по весне!»

В дверь дома стучат кулаком и копьём:
«Коль Хольгер внутри – пусть выходит добром!»
Герр Хольгер созвал верных слуг своих двух:
«Седлайте коней, и помчим во весь дух!»

         Dm           C             Dm          Am
Когда Копенгаген пред ними предстал,
         Dm             C          Dm
Король Кристиан у ворот их встречал:
«Герр Хольгер, заждался тебя мой дворец;
Твоим преступленьям приходит конец!»

         Dm              C            Dm         Am
Король размахнулся двуручным мечом,
         Dm            C              Dm
И кровь побежала по плитам ручьём.
Фру Тала, завидев обоз с мертвецом,
Слегла, став белее подушек лицом.

На башне одиннадцать колокол бьёт –
Герр Хольгер со смертного ложа встаёт.
Стучит еле слышно он мёртвой рукой:
«Открой, моя Тала, впусти в свой покой!»

«Не жду никого я к себе в эту ночь!
Я дверь не открою! Ступай себе прочь!»
«Ах, Тала, устав преисподней суров:
Верни беднякам их овец и коров!

               Dm                            C            Dm
И Ромман, и Скромман должна ты отдать:
          Dm          Am      Dm
Несладко за друга в аду пропадать!»
«Уж лучше я павою в ад попаду,
Чем по миру нищенкой драной пойду!

Гори ты со слугами ныне в аду,
– Проснись, ибо пробил твой час.
А я со служанками после приду!»
– Богатый герр Хольгер.

(музыка: Garmarna; стихи: трад. в переводе С. Печкина)